Ein Tennessee-Mann starb in Colorados Wildnis, der dritte Jagd-Tod diesen Monat. A Tennessee man died in Colorado’s wilderness, the third hunting-related death there this month.

Ein 54-jähriger Tennessee-Mann ist in Colorado's South San Juan Wilderness gestorben, dem dritten Jäger, der innerhalb von Wochen in der Gegend ums Leben kam. A 54-year-old Tennessee man has died in Colorado’s South San Juan Wilderness, the third hunter fatality in the area within weeks. Die Beamten reagierten am Freitagabend auf einen Notruf, fanden aber den Mann trotz CPR-Bemühungen verstorben; ein Hubschrauber erholte seinen Körper am Samstag wegen nächtlicher Umstände. Officials responded Friday night to a distress call, but found the man deceased despite CPR efforts; a helicopter recovered his body Saturday due to nighttime conditions. Die Todesursache wird untersucht, obwohl zwei andere Jäger starben früher im Monat an Blitzschlägen in der gleichen Region. The cause of death is under investigation, though two other hunters died earlier in the month from lightning strikes in the same region. Die Behörden fordern, dass die Besucher aus dem Hinterland vorsichtig sind und keine anhaltende öffentliche Bedrohung feststellen. Authorities urge caution for backcountry visitors, noting no ongoing public threat. Der Name des Opfers wird freigegeben, nachdem die nächsten Verwandten benachrichtigt werden. The victim’s name will be released after next of kin are notified. Eine Autopsie wird vom El Paso County Coroner durchgeführt werden. An autopsy will be performed by the El Paso County Coroner.