Die Zürcher entscheiden sich für das Verbot von Benzinblattgebläsen und -vakuumen und erlauben nur elektrische Modelle von Oktober bis Dezember. Zurich voters decide to ban petrol leaf blowers and vacuums, allowing only electric models from October to December.

Die Zürcher stimmen über ein Verbot von Benzin-Blättern und Vakuumen ab, das nur elektrische Modelle erlaubt und deren Nutzung auf Oktober bis Dezember beschränkt, mit Ausnahme von Sonderfällen. Residents of Zurich are voting on a ban on petrol-powered leaf blowers and vacuums, allowing only electric models and restricting their use to October through December, with exceptions in special cases. Die Maßnahme zielt darauf ab, Lärm, Feinstaub und Bakterienverschmutzung zu reduzieren, wobei die öffentliche Gesundheit und Umweltbelange berücksichtigt werden. The measure aims to reduce noise, fine dust, and bacteria pollution, citing public health and environmental concerns. Gegner argumentieren, die bestehenden Lärmvorschriften seien ausreichend und nennen das Verbot eine unnötige Übertreibung und kritisieren es als übermäßige Regulierung. Opponents argue existing noise regulations are sufficient and call the ban an unnecessary overreach, criticizing it as excessive regulation. Das Referendum spiegelt breitere städtische Bedenken hinsichtlich der Umweltqualität und des Gemeinschaftswohls wider. The referendum reflects broader urban concerns about environmental quality and community well-being.