Ein schottischer Sheriff sagt, es sei keine neue Untersuchung des Zugabsturzes von Stonehaven im Jahr 2020 erforderlich, der drei Menschen tötete, was frühere Erkenntnisse über Drainagefehler bestätigt. A Scottish sheriff says no new investigation is needed into the 2020 Stonehaven train crash that killed three, upholding prior findings on drainage flaws.

Ein schottischer Sheriff hat entschieden, dass es nicht notwendig ist, die Entgleisung des Zuges in Stonehaven im Jahr 2020, bei der drei Menschen ums Leben kamen, erneut zu untersuchen. Er bestätigt die Ergebnisse der Bahnunfalluntersuchung für 2022, dass Bauschwächen in einem von Carillion installierten Entwässerungssystem zu dem Absturz während starken Regens beigetragen haben. A Scottish sheriff has ruled there is no need to reinvestigate the 2020 Stonehaven train derailment that killed three people, affirming the Rail Accident Investigation Branch’s 2022 findings that construction flaws in a Carillion-installed drainage system contributed to the crash during heavy rain. Alle Parteien stimmen den Schlussfolgerungen der RAIB zu, und es besteht kein öffentliches Interesse an einer Überprüfung des Berichts. All parties agree with the RAIB’s conclusions, and no public interest exists in re-examining the report. Eine Untersuchung tödlicher Unfälle soll am 26. Januar 2026 beginnen, weitere Vorverhandlungen sind für später in diesem Jahr geplant. A fatal accident inquiry is set to begin January 26, 2026, with additional preliminary hearings planned for later this year.