Ein Signalfehler in Rogart hat die Züge der Far North Line verzögert, wobei größere Verzögerungen bis Mittag erwartet werden. A signalling fault at Rogart has delayed trains on the Far North Line, with major delays expected until midday.

Passagiere auf der Far North Line zwischen Inverness und Wick stehen wegen eines Signalfehlers bei Rogart in Sutherland, mit der 7 Uhr Inverness to Wick Dienst über 30 Minuten zu spät. Passengers on the Far North Line between Inverness and Wick face delays due to a signalling fault at Rogart in Sutherland, with the 7 a.m. Inverness to Wick service over 30 minutes late. ScotRail und Network Rail Schottland bestätigen, dass Ingenieure unterwegs sind, aber Verzögerungen werden bis mindestens Mittag erwartet. ScotRail and Network Rail Scotland confirm engineers are en route, but delays are expected until at least midday. Die genaue Ursache ist unbekannt, obwohl Rogart ähnliche Probleme im August und September hatte. The exact cause is unknown, though Rogart has had similar issues in August and September. Es stehen keine Ersatzbusse zur Verfügung, und die Passagiere werden aufgefordert, über die Webseite des ScotRail-Reisechecks nach Updates zu suchen. No replacement buses are available, and passengers are urged to check for updates via ScotRail’s journeycheck website.