Kleinunternehmer in Los Gatos sind mit finanziellen Belastungen aufgrund von Zöllen aus der Trump-Ära auf Importe aus China, Frankreich und Südkorea konfrontiert. Small business owners in Los Gatos face financial strain from Trump-era tariffs on imports from China, France, and South Korea.

Kleinunternehmer in Los Gatos, Kalifornien, kämpfen mit steigenden Kosten aufgrund neuer Zölle, die unter der Regierung von Präsident Trump, insbesondere auf Waren aus China, Frankreich und Südkorea auferlegt wurden. Small business owners in Los Gatos, California, are struggling with rising costs due to new tariffs imposed under President Trump’s administration, particularly on goods from China, France, and South Korea. Erhöhte Importzölle auf Materialien wie Stahl und Aluminium – von 15 bis 50 % – haben Zwangsschließungen, Preiserhöhungen und reduzierte Operationen, mit Eigentümern in Wohnmöbeln, Haushaltswaren und Luxus-Einzelhandelssektoren, die finanzielle Belastungen berichten. Increased import duties on materials like steel and aluminum—ranging from 15% to 50%—have forced store closures, price hikes, and reduced operations, with owners in home furnishings, housewares, and luxury retail sectors reporting financial strain. Viele sagen, die Zölle bedrohen ihre Fähigkeit, Unternehmen zu erhalten, die Verbrauchernachfrage zu verringern und Arbeitsplätze zu gefährden, trotz der Ziele der Verwaltung, die Handelsdefizite zu verringern und die inländische Produktion zu stärken. Many say the tariffs threaten their ability to sustain businesses, reduce consumer demand, and jeopardize jobs, despite the administration’s goals of shrinking trade deficits and boosting domestic manufacturing.