Ein spanischer Akrobat starb, nachdem er während eines Solo-Auftritts in einem deutschen Zirkus aus einem Trapez gefallen war und ohne Sicherheitsseil auftrat. A Spanish acrobat died after falling from a trapeze during a solo act at a German circus, performing without a safety rope.

Ein 27-jähriger spanischer Akrobat, Marina B, starb bei einem Solo-Auftritt im Paul Busch Circus in Bautzen vor über 80 Zuschauern, darunter Familien und Kinder, nach einem Trapezfall. A 27-year-old Spanish acrobat, Marina B, died after falling from a trapeze during a solo performance at the Paul Busch Circus in Bautzen, Germany, in front of over 80 spectators, including families and children. Der Vorfall ereignete sich während einer familienorientierten Show, was Schock und Panik unter den Teilnehmern auslöste. The incident occurred during a family-oriented show, prompting shock and panic among attendees. Zeugen berichteten von Schreien, als sie etwa fünf Meter fiel, und Notfallhelfer bestätigten ihren Tod. Witnesses reported screams as she fell about five meters, and emergency responders confirmed her death. Der Zirkus suspendierte Auftritte, unter Berufung auf Trauer, als Behörden untersuchen die Ursache, ohne offizielle Details veröffentlicht. The circus suspended performances, citing bereavement, as authorities investigate the cause, with no official details released. Marina, die ohne Sicherheitsseil auftrat – eine persönliche Wahl in Deutschland –, hatte ihre Leidenschaft für Akrobatik in sozialen Medien geteilt. Marina, who performed without a safety rope—a personal choice in Germany—had shared her passion for acrobatics on social media. Beamte wiesen darauf hin, dass solche Stürze für ausgebildete Künstler selten sind, mit Spekulationen über mögliche gesundheitliche Probleme wie Schwindel. Officials noted such falls are rare for trained performers, with speculation about possible health issues like dizziness. Die Zirkusgemeinde und die lokalen Führer drückten ihre Trauer über die Tragödie aus. The circus community and local leaders expressed sorrow over the tragedy.