Das Vereinigte Königreich gibt 2,5 Millionen Pfund für ein Glasgower Schweißzentrum aus, um Schiffsbauer für einen Fregattvertrag über 10 Milliarden Pfund mit Norwegen auszubilden. The UK is spending £2.5 million on a Glasgow welding centre to train shipbuilders for a £10 billion frigate contract with Norway.

Die britische Regierung investiert 2,5 Millionen Pfund in ein Schweißtechnikzentrum in Glasgow's Clyde, was vom Verteidigungsminister John Healey vor der Labour-Partei-Konferenz bestätigt wurde. The UK government is investing £2.5 million in a welding skills centre on Glasgow’s Clyde, confirmed by Defence Secretary John Healey ahead of the Labour Party conference. Das Projekt, das Teil eines 11 Millionen Pfund schweren Projekts mit Scottish Labour und Rolls-Royce ist, zielt darauf ab, Schiffsbauer für den britischen Fregattvertrag über 10 Milliarden Pfund Typ 26 mit Norwegen auszubilden. The project, part of a £11 million effort with Scottish Labour and Rolls-Royce, aims to train shipbuilders for the UK’s £10 billion Type 26 frigate contract with Norway. Laut Labour stärkt die Initiative die nationale Sicherheit und schafft gut bezahlte Arbeitsplätze in ganz Schottland und kritisiert die SNP für unzureichende Unterstützung. Labour says the initiative strengthens national security and creates well-paid jobs across Scotland, criticizing the SNP for insufficient support. Der schottische Labour-Führer Anas Sarwar unterstützte den Schritt und bezeichnete ihn als für Verteidigung und Arbeitnehmer lebenswichtig. Scottish Labour leader Anas Sarwar backed the move, calling it vital for defence and workers. Die schottische Regierung verwies auf mehr als 90 Millionen Pfund für Verteidigungs- und Luftfahrtfinanzierungen seit 2006, sagte aber, dass kein formeller Antrag vom Projektentwickler Malin eingegangen sei. The Scottish Government noted over £90 million in defence and aerospace funding since 2006 but said no formal application was received from the project’s developer, Malin.