UK Job-Anzeigen fallen im August inmitten der Verlangsamung der Einstellung, steigende Bezahlung und wirtschaftliche Unsicherheit. UK job ads fall in August amid slowing hiring, rising pay, and economic uncertainty.

Großbritanniens Arbeitsmarkt kühlt ab, mit einem Rückgang der Online-Jobanzeigen um 1,3 % gegenüber dem Vorjahr im August – dem ersten jährlichen Rückgang seit Februar –, obwohl die offenen Stellen weiterhin über dem Januar-Niveau liegen. Britain’s job market is cooling, with online job ads falling 1.3% year-on-year in August—the first annual decline since February—though vacancies remain above January levels. Die durchschnittlichen Gehälter stiegen jährlich um 8,9 %, was die Inflation übertraf, was die Bedenken der Bank of England anheizte. Average salaries rose 8.9% annually, outpacing inflation, fueling Bank of England concerns. Durch höhere Kosten, anstehende Steuererhöhungen und globale Ungewissheit verlangsamte sich die Einstellung von Unternehmen mit sinkendem Vertrauen. Hiring slowed due to higher costs, upcoming tax increases, and global uncertainty, with business confidence dropping. Die regionalen und sektoralen Unterschiede bestehen nach wie vor, wobei das Gesundheitswesen und die Lehre rückläufig sind, während der Einzelhandel und die häuslichen Rollen zunehmen. Regional and sectoral differences persist, with healthcare and teaching seeing declines while retail and domestic roles grow. Die Lohntransparenz bleibt gering, und der Wettbewerb um Arbeitsplätze ist hoch, insbesondere im Nordosten. Pay transparency remains low, and competition for jobs is high, especially in the north-east.