Die britischen Gewerbetreibenden sehen sich Wachstumshemmnissen durch steigende Kosten, Bürokratie und Einstellungsprobleme gegenüber, was zu einer Unterstützung durch die Regierung aufruft. UK tradespeople face growth barriers from rising costs, bureaucracy, and hiring issues, prompting calls for government support.

Eine Studie über den Handel mit 850 britischen Handwerkern zeigt weit verbreitete Herausforderungen in wachsenden Unternehmen aufgrund steigender Kosten, Bürokratie und Einstellungsschwierigkeiten. A Checkatrade study of 850 UK tradespeople reveals widespread challenges in growing businesses due to rising costs, bureaucracy, and hiring difficulties. Achtzig Prozent zitierten steigende Material- und Werkzeugkosten, zusammen mit häufigem Diebstahl, als Haupthindernisse, während die meisten auch auf höhere Steuern, einschließlich Arbeitgeber-Nationalversicherungsbeiträge, hinwiesen. Eighty percent cited increasing material and tool expenses, along with frequent theft, as major barriers, while most also pointed to higher taxes, including employer National Insurance contributions. Trotz der starken Motivation, das Wirtschaftswachstum zu unterstützen, fühlen sich viele von systemischen Hindernissen zurückgehalten. Despite strong motivation to support economic growth, many feel held back by systemic obstacles. Die führenden Politiker der Industrie fordern die Regierung auf, Qualifikationslücken zu schließen, die Lehrlingsausbildung für kleine Unternehmen auszuweiten und die finanziellen und regulatorischen Belastungen zu verringern, um den Unternehmern das Gedeihen zu ermöglichen. Industry leaders are calling on the government to address skills gaps, expand apprenticeships for small businesses, and reduce financial and regulatory burdens to help tradespeople thrive.