Die chinesische verarbeitenden Industrie neigte sich im September dem Wachstum zu, mit einem Anstieg des PMI auf 49,8, das noch immer unter der Schrumpfungsschwelle liegt. China's manufacturing sector edged toward growth in September, with PMI rising to 49.8, still below contraction threshold.

Der chinesische verarbeitenden Sektor verzeichnete im September Anzeichen einer Erholung, wobei der offizielle Einkaufsmanagerindex (PMI) von 49,3 im August auf 49,3 angestiegen war, obwohl er weiterhin unter der 50-Schwelle liegt, die auf einen Rückgang hindeutet. China's manufacturing sector showed signs of recovery in September, with the official Purchasing Managers' Index (PMI) rising to 49.8, up from 49.3 in August, though it remains below the 50 threshold indicating contraction. Die Verbesserung wurde durch stärkere Auftragseingänge und eine stärkere Produktion vorangetrieben, während auch die Beschäftigung und die Lieferantenlieferungen bescheidene Gewinne verzeichneten. The improvement was driven by stronger new orders and production, while employment and supplier deliveries also saw modest gains. In der Zwischenzeit hat sich der Dienstleistungssektor leicht ausgeweitet, was zu einer gesamtwirtschaftlichen Dynamik beiträgt, doch bestehen aufgrund der schwachen Binnennachfrage und der externen Unsicherheiten weiterhin Herausforderungen. Meanwhile, the services sector expanded slightly, contributing to overall economic momentum, but challenges persist due to weak domestic demand and external uncertainties.