Die deutschen Einfuhrpreise gingen im August jährlich um 1,5 % zurück, hauptsächlich aufgrund eines Rückgangs der Energiekosten um 15,6 %. German import prices fell 1.5% yearly in August, mainly due to a 15.6% drop in energy costs.

Die deutschen Importpreise fielen im August um 1,5 % gegenüber dem Vorjahr, der größte Rückgang seit April 2024, der laut Destatis durch einen Rückgang der Energiepreise um 15,6 % ausgelöst wurde. German import prices fell 1.5% year-on-year in August, the largest drop since April 2024, driven by a 15.6% plunge in energy prices, according to Destatis. Ohne Energie waren die Importpreise jährlich flach. Excluding energy, import prices were flat annually. Monatlich sanken die Einfuhrpreise um 0,5 %, nachdem im Juli ein Rückgang um 0,4 % zu verzeichnen war. Monthly, import prices dropped 0.5%, following a 0.4% decline in July. Die Ausfuhrpreise stiegen um 0,5 % jährlich, gegenüber 0,6 % im Juli, und fielen um 0,1 % im Vergleich zum Vormonat. Export prices rose 0.5% annually, down from 0.6% in July, and fell 0.1% month-on-month. Die Daten spiegeln den anhaltenden Abwärtsdruck auf die Einfuhrkosten wider, der vor allem auf niedrigere Energiepreise zurückzuführen ist, wobei die wichtigsten Importtrends stabil sind. The data reflects ongoing downward pressure on import costs, mainly due to lower energy prices, with core import trends stable.