Ein Wildfeuer in der Nähe von Camps Bay-Pipe Track on Table Mountain ist unter Kontrolle, ohne Evakuierungen trotz starker Winde und Trail-Schließungen erforderlich. A wildfire near Camps Bay’s Pipe Track on Table Mountain is under control, with no evacuations needed despite strong winds and trail closures.

Ein Wildfeuer in der Nähe von Camps Bay-Pipe Track on Table Mountain wird von etwa 50 Feuerwehrleuten mehrerer Agenturen mit einem Hubschrauber von George, der bei der Wasserbombe hilft, eingeschlossen. A wildfire near Camps Bay’s Pipe Track on Table Mountain is being contained by about 50 firefighters from multiple agencies, with a helicopter from George arriving to assist with waterbombing. Starke Winde geben Anlass zu Besorgnis über die Ausbreitung des Feuers in städtische Gebiete, was zu Streckenschließungen und Vorsichtsmaßnahmen führt. Strong winds raise concerns about the fire spreading toward urban areas, prompting trail closures and precautionary measures. Die Behörden melden keine Evakuierungsbefehle und sagen, dass die Situation unter Kontrolle bleibt, obwohl die Flamme nicht vollständig gelöscht wurde. Authorities report no evacuation orders and say the situation remains under control, though the blaze has not been fully extinguished. Der Vorfall ereignet sich während der Hauptfeuersaison in Kapstadt unter heißen, trockenen und windigen Bedingungen. The incident occurs during Cape Town’s peak fire season amid hot, dry, and windy conditions.