Irish Seniors fürchten tödliche Kälte durch unerschwingliche Heizung, mit über 300.000 Haushalten in Energieschulden. Irish seniors fear deadly cold due to unaffordable heating, with over 300,000 households in energy debt.

Ältere Erwachsene in Irland machen sich in diesem Winter zunehmend Sorgen um die Hausheizung, denn ALONE berichtet über weit verbreitete Angst vor Energiearmut, da die Rechnungen steigen und über 300.000 Haushalte in Stromrückstände geraten. Older adults in Ireland are increasingly anxious about affording home heating this winter, with ALONE reporting widespread fear over energy poverty as bills rise and over 300,000 households fall into electricity arrears. Fast die Hälfte der allein lebenden älteren Menschen ist ohne staatliche Unterstützung von Armut bedroht, und Gesundheitsbeamte warnen davor, dass eine unzureichende Wärme aufgrund chronischer Umstände und Mobilitätsprobleme ernste Gefahren darstellt. Nearly half of older people living alone are at risk of poverty without government support, and health officials warn inadequate warmth poses serious dangers due to chronic conditions and mobility issues. Die Wohltätigkeitsorganisation fordert die Regierung auf, gezielte Hilfe im kommenden Budget zu priorisieren, um lebensbedrohliche Kälte zu verhindern. The charity is urging the government to prioritize targeted assistance in the upcoming budget to prevent life-threatening cold.