Lynchburg und Salem verhafteten Verdächtige in getrennten Einbrüchen, wobei ein Mann in Gewahrsam genommen wurde und drei weitere in Salem verhaftet wurden; die Ermittlungen werden fortgesetzt. Lynchburg and Salem police arrested suspects in separate burglaries, with one man taken into custody and three others arrested in Salem; investigations continue.

Die Polizei von Lynchburg hat einen Mann verhaftet und sucht weitere im Zusammenhang mit zwei Einbrüchen am frühen Dienstagmorgen, nach einer Hochgeschwindigkeitsverfolgung und einem Unfall mit einem dunklen, neueren Modell Kia Limousine. Lynchburg police have arrested one man and are seeking others in connection with two burglaries early Tuesday morning, following a high-speed chase and crash involving a dark, newer-model Kia sedan. Offiziere reagierten auf Berichte von Einbrüchen auf der Misty Mountain Road und Wards Road und beobachteten Verdächtige, die in dem Fahrzeug flüchteten, das in einen Lichtmast stürzte. Officers responded to reports of break-ins on Misty Mountain Road and Wards Road, observing suspects fleeing in the vehicle, which crashed into a light pole. Ein Verdächtiger wurde in Gewahrsam genommen; die anderen bleiben auf freiem Fuß. One suspect was taken into custody; the others remain at large. Das Fahrzeug wurde beschlagnahmt, und die Ermittler überprüfen Überwachungsmaterial aus der Gegend. The vehicle has been seized, and investigators are reviewing surveillance footage from the area. Die Behörden in Salem (Virginia) verhafteten auch drei Personen – Keya N. Kincaid, Jacob M. Palmer und Michael L. Twiggs Jr. – in Bezug auf einen Einbruch und Fahrzeugdiebstähle, wobei sie gestohlene Schusswaffen und persönliche Gegenstände zurückgewinnten. Authorities in Salem, Virginia, also arrested three individuals—Keya N. Kincaid, Jacob M. Palmer, and Michael L. Twiggs Jr.—in relation to a business burglary and vehicle thefts, recovering stolen firearms and personal items. Alle drei stehen mehreren Anklagen gegenüber, darunter Einbruch, Verschwörung und das Tragen von Masken, um Identität zu verbergen. All three face multiple charges, including breaking and entering, conspiracy, and wearing masks to conceal identity. Es wurden keine Verletzungen berichtet. No injuries were reported. Die Untersuchungen in beiden Städten sind weiterhin im Gange. The investigations in both cities remain ongoing.