Neuseeländische Feuerwehrleute schlagen 17. Oktober über Bezahlung, Personal und Ausrüstung, mit 2.000 gehen aus, während Freiwillige halten Notfall-Antwort. New Zealand firefighters to strike Oct. 17 over pay, staffing, and equipment, with 2,000 walking out while volunteers maintain emergency response.

Die neuseeländischen Feuerwehrleute werden am 17. Oktober wegen ungelöster Lohn-, Personal- und Ausrüstungsfragen streiken, nachdem sie eine Lohnerhöhung von 5,1 % über drei Jahre abgelehnt hatten. New Zealand firefighters will strike on October 17 over unresolved pay, staffing, and equipment issues, following a 99% rejection of a 5.1% pay rise over three years. Die New Zealand Professional Firefighters Union sagt, dass Mitglieder seit Juli 2023 keine Erhöhung erhalten haben und zitieren psychische Gesundheitsbedenken aus Unterbesetzung und übermäßige Überstunden. The New Zealand Professional Firefighters Union says members haven’t received a raise since July 2023 and cite mental health concerns from understaffing and excessive overtime. Fire and Emergency New Zealand äußerte sich enttäuscht, indem er den Streik vor den geplanten Gesprächen als verfrüht bezeichnete und sein Engagement für die öffentliche Sicherheit während der einstündigen Unterbrechung betonte. Fire and Emergency New Zealand expressed disappointment, calling the strike premature ahead of scheduled talks and stressing its commitment to public safety during the one-hour stoppage. Rund 2.000 Berufsfeuerwehrer, darunter Dispatcher und Support-Mitarbeiter, werden aussteigen, während über 11.000 Freiwillige weiterhin auf Notfälle reagieren werden. About 2,000 career firefighters, including dispatchers and support staff, will walk out, while over 11,000 volunteers will continue responding to emergencies.