Die neuseeländischen Gewerkschaften lehnen es ab, den inländischen MV Buffalo durch die im Ausland geflickte NACC VEGA zu ersetzen, wobei sie Arbeitsplatzverluste und Rechtsverletzungen anführen. New Zealand unions oppose replacing the domestic MV Buffalo with the foreign-flagged NACC VEGA, citing job losses and legal breaches.

Die neuseeländischen Seegewerkschaften fordern die Regierung auf, den Ersatz des heimischen MV Buffalo durch die im Ausland geflickte NACC VEGA zu blockieren, und warnen davor, dass sie bis zu 32 lokale Seefahrtsjobs verdrängen würde. New Zealand maritime unions are urging the government to block the replacement of the domestic MV Buffalo with the foreign-flagged NACC VEGA, warning it would displace up to 32 local seafaring jobs. Die Gewerkschaften argumentieren, dass der MV Buffalo nach wie vor ein geeignetes und verfügbares Schiff ist, das gegen Abschnitt 198 des Seetransportgesetzes verstößt, der die Nutzung ausländischer Schiffe bei inländischen Alternativen beschränkt. The unions argue the MV Buffalo remains a suitable and available vessel, violating section 198 of the Maritime Transport Act, which restricts foreign vessel use when domestic alternatives exist. Sie zitieren Verstöße gegen Beschäftigungsschutz, einschließlich Übertragungsrechte für Köche und Stewards, und behaupten Holcims Entscheidung priorisiert Kosteneinsparungen gegenüber lokalen Arbeitern trotz der Firma starke Gewinne. They cite breaches of employment protections, including transfer rights for cooks and stewards, and claim Holcim’s decision prioritizes cost savings over local workers despite the company’s strong profits. Ein Fall, der bei der Behörde für Arbeitsbeziehungen wegen gescheiterter Mediation eingereicht wurde, bleibt ungelöst, und die NACC beantragt ab Oktober 2025 die Genehmigung der Regierung, dass das ausländische Schiff im Inlandhandel tätig ist. A case filed with the Employment Relations Authority over failed mediation remains unresolved, and NACC is seeking government approval for the foreign vessel to operate in domestic trade starting October 2025.