Ein schottisches Gericht ordnete die Räumung von drei Menschen aus dem Land in Jedburgh, Verbot ihrer Rückkehr, nachdem sie eine Vorankündigung ignoriert und den Befehl verbrannt. A Scottish court ordered the eviction of three people from land in Jedburgh, banning them from returning after ignoring a prior notice and burning the order.

Ein schottisches Gericht hat einen permanenten Räumungsbefehl gegen das selbsternannte Königreich Kubala erlassen, der drei Personen verbietet, in das Privat- und Gemeindegebiet Jedburghs zurückzukehren. A Scottish court has issued a permanent eviction order against the self-styled Kingdom of Kubala, banning three individuals from returning to private and council land in Jedburgh. Die Gruppe, die vor 400 Jahren das Recht der Vorfahren auf das Land beanspruchte, ignorierte eine Vorankündigung und verbrannte angeblich den Räumungsbefehl. The group, claiming ancestral rights to the land taken 400 years ago, ignored a prior notice to leave and reportedly burned the eviction order. Sheriff Peter Paterson erteilte den Befehl in Abwesenheit, unter Berufung auf öffentliche Sicherheit und wiederholten Trotz. Sheriff Peter Paterson granted the order in absentia, citing public safety and repeated defiance. Der Rat erwartet Durchsetzung innerhalb von Tagen, obwohl die Gruppe sagt, dass sie weiterhin widerstehen wird. The council expects enforcement within days, though the group says it will continue to resist. Die rechtlichen Kosten liegen jetzt in den fünf Zahlen. Legal costs are now in the five figures.