Ein südafrikanischer Richter entschied, dass ein wichtiger Zeuge im Phala-Phala-Prozess trotz inkonsequenter Aussage nicht widerspenstig war. A South African judge ruled a key witness in the Phala Phala trial wasn’t recalcitrant despite inconsistent testimony.

Ein südafrikanischer Magistrat hat das Angebot der Staatsanwaltschaft abgelehnt, einen staatlichen Zeugen, der im Phala-Phala-Prozess widerspenstig ist, zu kennzeichnen und zu entscheiden, dass Ungereimtheiten in seiner Aussage – wie etwa die Änderung seines Zahlungskontos von 30.000 auf 7000 Dollar – keine Unkooperation beweisen. A South African magistrate has rejected the prosecution’s bid to label a state witness recalcitrant in the Phala Phala trial, ruling that inconsistencies in his testimony—such as changing his account of payment from $30,000 to R7,000—do not prove uncooperation. Der Zeuge, ein Fahrer, der mit dem Diebstahl von 580.000 Dollar aus der Limpopo-Farm von Präsident Cyril Ramaphosa im Jahr 2020 in Verbindung gebracht wurde, behauptete, er sei unter Druck gesetzt worden, eine Polizeibekundung zu unterschreiben, die er nicht verstand. The witness, a driver linked to the 2020 theft of $580,000 from President Cyril Ramaphosa’s Limpopo farm, claimed he was pressured into signing a police statement he didn’t understand. Der Staat sucht einen Prozess innerhalb eines Prozesses, um die Authentizität der Aussage herauszufordern, während die Verteidigung den Zwang leugnet. The state seeks a trial within a trial to challenge the statement’s authenticity, while the defense denies coercion. Der Fall gegen die namibischen Staatsangehörigen Imanuwela David und die Geschwister Froliana und Ndilinasho Joseph geht weiter. The case against Namibian nationals Imanuwela David and siblings Froliana and Ndilinasho Joseph continues.