Das verarbeitende Gewerbe im Vereinigten Königreich schrumpfte in fünf Monaten im September aufgrund der schwachen Nachfrage, der hohen Kosten und der Versorgungsprobleme mit der schnellsten Rate. UK manufacturing shrank at fastest rate in five months in September due to weak demand, high costs, and supply issues.

Das Vereinigte Königreich schrumpfte in fünf Monaten im September mit seinem schnellsten Tempo, wobei der PMI von 47,0 auf 46,2 sank und damit 11 Monate zurückging. UK manufacturing contracted at its fastest pace in five months in September, with the PMI falling to 46.2 from 47.0, marking 11 straight months of decline. Schwache Inlands- und Exportnachfrage, geringes Vertrauen, Störungen der Lieferkette – vor allem bei Jaguar Land Rover – und hohe Kosten führten zu geringeren Produktions- und Auftragseingängen. Weak domestic and export demand, low confidence, supply chain disruptions—especially at Jaguar Land Rover—and high costs drove output and new orders lower. Unternehmen kürzten Personal, Käufe und Vorräte, während die Inflation auf neun Monate Tiefs zurückging. Companies cut staff, purchases, and inventories, while inflation eased to nine-month lows. Die Aussichten bleiben aufgrund der anhaltenden wirtschaftlichen und handelspolitischen Unsicherheiten vorsichtig. Outlooks remain cautious due to ongoing economic and trade uncertainties.