UK-Züge sind aufgrund von Ingenieursarbeiten und Personalmangels mit anhaltenden Verzögerungen und Annullierungen konfrontiert, mit Unterbrechungen, die bis zum Herbst erwartet werden. UK trains face ongoing delays and cancellations due to engineering work and staff shortages, with disruptions expected through autumn.

Das britische Eisenbahnnetz ist weiterhin mit Verzögerungen und Stornierungen konfrontiert, die auf laufende technische Arbeiten und Personalknappheit zurückzuführen sind, so ein heute veröffentlichter Bericht. The British railway network continues to face delays and cancellations due to ongoing engineering work and staffing shortages, according to a report released today. Network Rail erklärte, dass die Unterbrechungen voraussichtlich bis zum Herbst anhalten werden, wobei die Spitzenzeiten am stärksten betroffen sind. Network Rail stated that disruptions are expected to persist through the autumn, with peak travel periods most affected. Den Fahrgästen wird empfohlen, den Status der Züge vor der Reise zu überprüfen. Passengers are advised to check train statuses before traveling.