Eine Abschaltung der US-Regierung droht, nachdem der Senat die Finanzierung des Gesetzes scheiterte und ab dem 1. Oktober 2025 nicht-wesentliche Dienste einstellte. A U.S. government shutdown looms after Senate funding bill failure, halting non-essential services starting October 1, 2025.

Die US-Regierung geht auf eine Stilllegung zu, nachdem ein letzter Versuch, eine Finanzierung zu verabschieden, im Senat gescheitert ist, und keine Vereinbarung über die Finanzierung der Bundesoperationen über den 1. Oktober 2025 hinaus besteht. The U.S. government is heading toward a shutdown after a final attempt to pass a funding bill failed in the Senate, leaving no agreement to keep federal operations funded beyond October 1, 2025. Ohne eine neue Finanzierungsmaßnahme werden nicht-wesentliche staatliche Dienstleistungen aufhören, die Agenturen, Bundesangestellte und öffentliche Programme betreffen. Without a new funding measure, non-essential government services will halt, affecting agencies, federal workers, and public programs.