Ein Shutdown der US-Regierung droht, da der Kongress keine Finanzierungsrechnungen verabschieden kann, wobei Demokraten und Republikaner über Subventionen und politische Fahrer im Stillstand stehen. A U.S. government shutdown looms as Congress fails to pass funding bills, with Democrats and Republicans deadlocked over subsidies and policy riders.

In den USA droht ein Regierungsstillstand, da der Kongress sich einer Frist nähert, ohne eine Finanzierung gesetzlich zu genehmigen, wobei Demokraten Verlängerung der Subventionen des Affordable Care Act fordern und Republikaner auf einem "sauberen" Gesetz ohne Politikreiter bestehen. A government shutdown looms in the U.S. as Congress nears a deadline without passing funding legislation, with Democrats demanding extensions of Affordable Care Act subsidies and Republicans insisting on a "clean" bill without policy riders. Das Weiße Haus hat Agenturen angewiesen, sich auf mögliche Massenentlassungen vorzubereiten und erhöhte Einsätze zu signalisieren. The White House has instructed agencies to prepare for potential mass layoffs, signaling heightened stakes. Frühere Abschaltungen, einschließlich der 35-Tage-Episode 2018–2019, endeten nach intensivem Druck durch öffentliche Gegenreaktionen und wirtschaftliche Störungen, häufig durch Kompromisse in letzter Minute. Past shutdowns, including the 35-day 2018–2019 episode, ended after intense pressure from public backlash and economic disruptions, often through last-minute compromises. Trotz wiederholter Warnungen von Gesetzgebern vor dem verursachten Schaden besteht weiterhin politische Beschneidung, wobei beide Parteien Finanzierungskämpfe als Hebel nutzen, obwohl historisch solche Taktiken selten dauerhafte politische Siege erzielen. Despite repeated warnings from lawmakers about the harm caused, political brinkmanship persists, with both parties using funding battles as leverage, though historically such tactics rarely achieve lasting policy wins.