Der Rat von Cardiff lehnte ein Angebot ab, die Unterbringung von Asylbewerbern im Hotel zu beenden, wobei er auf Wohnungsengpässe und Sicherheitsbedenken hinwies. Cardiff Council rejected a bid to end hotel housing for asylum seekers, citing housing shortages and safety concerns.

Der Rat von Cardiff lehnte einen konservativen Antrag ab, die Unterbringung von Asylsuchenden in Hotels zu beenden, wobei er Bedenken wegen unerforschter Personen und Wohnungsengpässe geltend machte. Cardiff Council rejected a Conservative motion to end hotel housing for asylum seekers, citing concerns over unvetted individuals and housing shortages. Der Vorschlag, geleitet von Ratsmitglied Calum Davies, forderte rechtliche Maßnahmen und Planungskontrollen, wurde jedoch von Labour und Liberaldemokraten abgelehnt, die humanitäre Verpflichtungen und die internationalen Verpflichtungen des Vereinigten Königreichs betonten. The proposal, led by councillor Calum Davies, called for legal action and planning scrutiny, but was opposed by Labour and Liberal Democrats who stressed humanitarian obligations and the UK’s international commitments. Kritiker betonten die Notwendigkeit, Menschen zu schmuggeln, Asylrückstände und Arbeitsbeschränkungen anzugehen. Critics highlighted the need to address people-smuggling, asylum backlogs, and work restrictions. Das Home Office sagte, Asyl-Verarbeitung hat sich verbessert und Hotel-Ausgaben reduziert, obwohl es nicht bestätigt Immobilienerwerbe in Cardiff. The Home Office said asylum processing has improved and hotel spending reduced, though it didn’t confirm property acquisitions in Cardiff. Ein ähnliches lokales Verbot in Essex wurde durch das Berufungsgericht aufgehoben. A similar local ban in Essex was overturned by the Court of Appeal. Die Entscheidung spiegelt die anhaltenden nationalen Spannungen in Bezug auf die Asylpolitik und die lokalen Zuständigkeiten wider. The decision reflects ongoing national tensions over asylum policy and local responsibilities.