Irland riskiert in der EU bis 2030 Geldbußen in Höhe von 26 Mrd. €, wenn es trotz aktueller Fortschritte die Klimaziele verfehlt. Ireland risks €26B in EU fines by 2030 if it misses climate targets, despite current progress.

Irland könnte mit EU-Sanktionen konfrontiert werden, die bis zu 26 Milliarden Euro kosten, wenn es seine Klimaziele bis 2030 nicht erreicht, warnt ein Bericht des Comptroller und Auditors General. Ireland could face EU sanctions costing up to €26 billion if it fails to meet its 2030 climate targets, a report by the Comptroller and Auditor General warns. Trotz der Fortschritte dürfte die Emissionsreduktion bis 2030 nur 23 % unter dem Niveau von 2018 liegen und damit das Ziel von 51 % nicht erreichen. Despite progress, emissions reductions are projected to reach only 23% below 2018 levels by 2030, falling short of the 51% goal. Selbst bei allen geplanten Maßnahmen dürfte Irland seine rechtsverbindlichen EU-Emissionsgrenzwerte überschreiten, was kostspielige Ankäufe von CO2-Zertifikaten erfordert. Even with all planned measures in place, Ireland is expected to exceed its legally binding EU emissions limits, requiring costly purchases of carbon allowances. Die geschätzten Compliance-Kosten liegen zwischen 3 Mrd. € und 26 Mrd. €, mit Unsicherheit über den endgültigen Betrag. Estimated compliance costs range from €3 billion to €26 billion, with uncertainty over the final amount. Die Nichteinhaltung könnte schwerwiegende rechtliche, finanzielle, wirtschaftliche, ökologische und politische Folgen nach sich ziehen. Failure to comply could trigger serious legal, financial, economic, environmental, and political consequences. Während Investitionen in Initiativen mit hohem Einfluss auf das Klima die künftigen Verbindlichkeiten verringern können, bleibt unklar, welche staatlichen Stellen die Kosten übernehmen würden. While investing in high-impact climate initiatives may reduce future liabilities, it remains unclear which government departments would absorb the costs.