Südkoreas Präsident entschuldigte sich für Missstände in der Vergangenheit bei der Adoption, erkannte staatliche Menschenrechtsverletzungen an und verpflichtete sich zur Reform. South Korea’s president apologized for past adoption abuses, acknowledging state-led human rights violations and committing to reform.

Der südkoreanische Präsident Lee Jae Myung entschuldigte sich am 2. Oktober 2025 formell für weitverbreitete Misshandlungen im Land, wobei er die staatliche Verantwortung für Menschenrechtsverletzungen anerkennt. South Korean President Lee Jae Myung issued a formal apology on October 2, 2025, for widespread abuses in the country’s foreign adoption programs, acknowledging state responsibility for human rights violations. Die Entschuldigung folgte auf Feststellungen der Wahrheits- und Versöhnungskommission und Gerichtsurteile, die Betrug, gefälschte Aufzeichnungen und Kinder ohne Zustimmung bestätigten, insbesondere in den 1970er und 1980er Jahren. The apology followed findings by the Truth and Reconciliation Commission and court rulings that confirmed fraud, falsified records, and children taken without consent, particularly during the 1970s and 1980s. Die Rolle der Regierung bei der Erleichterung von Adoptionen, die von Kostensenkungsmotiven angetrieben wurden, wurde hervorgehoben, wobei eine Untersuchung von 2024 ergab, dass rund 200.000 Kinder unter fraglichen Umständen ins Ausland gebracht wurden. The government’s role in facilitating adoptions driven by cost-cutting motives was highlighted, with a 2024 investigation revealing around 200,000 children were placed abroad under questionable circumstances. Als Reaktion darauf ratifizierte Südkorea im Juli das Haager Adoptionsübereinkommen, das am 1. Oktober 2025 in Kraft trat, um die Schutzbestimmungen zu stärken. In response, South Korea ratified the Hague Adoption Convention in July, which took effect October 1, 2025, to strengthen safeguards. Der Präsident verpflichtete sich, Systeme zum Schutz der Rechte der Adoptivpersonen einzurichten und Wiedervereinigungen mit Geburtsfamilien zu unterstützen. The president pledged to establish systems protecting adoptees’ rights and supporting reunions with birth families.