Frauen in Nordirland warten fast ein Jahrzehnt auf die Endometriose-Diagnose aufgrund von systemischen Gesundheitsversagen. Women in Northern Ireland wait nearly a decade for endometriosis diagnosis due to systemic healthcare failures.

Frauen in Nordirland haben mit einer Endometriose-Diagnose fast ein Jahrzehnt Verspätung, wobei Patientenvertreter und MLAs auf weit verbreitete medizinische Entlassungen, chronische Schmerzen und langfristige Auswirkungen auf Beschäftigung und psychische Gesundheit verweisen. Women in Northern Ireland face delays of nearly a decade in receiving an endometriosis diagnosis, with patient advocates and MLAs citing widespread medical dismissal, chronic pain, and long-term impacts on employment and mental health. Trotz neuer Behandlungen und einer aktualisierten klinischen Anleitung bestehen weiterhin systemische Barrieren, einschließlich begrenzter Zugang zu Spezialisten und langer Wartezeiten, wobei über 54.000 Frauen auf die gynäkologische Versorgung warten. Despite new treatments and updated clinical guidance, systemic barriers persist, including limited access to specialists and long wait times, with over 54,000 women awaiting gynaecology care. Die politischen Führer fordern spezialisierte Dienste und eine bessere Unterstützung, während Gesundheitsminister Mike Nesbitt die Krise anerkannte, sich aber nicht zu einer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit verpflichtete, sondern sich verpflichtete, bestehende Empfehlungen umzusetzen und einen Aktionsplan für die Gesundheit von Frauen zu veröffentlichen, ohne einen bestimmten Zeitplan festzulegen. Political leaders are calling for specialized services and improved support, while Health Minister Mike Nesbitt acknowledged the crisis but did not commit to cross-border collaboration, instead pledging to implement existing recommendations and publish a women’s health action plan without a set timeline.