Hartlepool widerruft die Ehrenfreiheit von Lord Mandelson wegen seiner Verbindungen zu verurteilten Pädophilen Epstein. Hartlepool revokes honorary freedom from Lord Mandelson over his ties to convicted pedophile Epstein.

Hartlepool-Ratsmitglieder haben einstimmig beschlossen, die Ehrenfreiheit des Boroughs von Lord Peter Mandelson wegen seiner langen Verbindung mit Jeffrey Epstein, einem verurteilten Pädophilen, zu widerrufen. Hartlepool councillors have unanimously voted to revoke the Honorary Freedom of the Borough from Lord Peter Mandelson due to his prolonged association with Jeffrey Epstein, a convicted paedophile. Die Entscheidung folgt auf Enthüllungen, dass Mandelson nach seiner Verurteilung von 2008 den Kontakt mit Epstein aufrechterhielt und ihn drängte, kurz vor seiner Gefängnisstrafe 2019 für eine vorzeitige Freilassung zu kämpfen. The decision follows revelations that Mandelson maintained contact with Epstein after his 2008 conviction and urged him to fight for early release shortly before his 2019 prison sentence. Der Rat erklärte, die Beziehung widerspreche den Werten der Integrität und des Dienstes, die die Ehre darstellt und riskiert, die Reputation der Stadt zu schädigen. The council stated the relationship contradicts the values of integrity and service the honour represents and risks damaging the town’s reputation. Mandelson, der als Hartlepool-Abgeordneter und britischer Botschafter in den USA diente, hat zu lange anerkannt, dass seine Beziehungen andauerten.Aus seiner Botschafterrolle wurde er inmitten der Kontroverse entfernt. Mandelson, who served as Hartlepool’s MP and was UK ambassador to the US, has acknowledged his ties lasted “for too long.” He was removed from his ambassadorial role amid the controversy.