Irland schränkt die Sanktionen gegen israelische Siedlungen auf Waren mit geringem Wert ein, die unter Investitionsbedenken der USA liegen. Ireland narrows sanctions on Israeli settlements to low-value goods amid U.S. investment concerns.

Irland skaliert die geplanten Sanktionen gegen israelische Siedlungen aufgrund des Drucks von Unternehmensgruppen, die über US-Investitionen besorgt sind, zurück, wodurch die Maßnahme nur auf Waren mit geringem Wert im Wert von etwa 200.000 € jährlich begrenzt und Dienstleistungen zum Schutz multinationaler Konzerne ausgeschlossen werden. Ireland is scaling back planned sanctions on Israeli settlements due to pressure from business groups worried about U.S. investment, limiting the measure to only low-value goods worth about €200,000 annually and excluding services to protect multinational corporations. Der Schritt folgt den Warnungen, dass umfassendere Sanktionen die Beziehungen zu den USA belasten und Irlands Wirtschaft schaden könnten, die stark auf US-Unternehmen mit 11% der Arbeitnehmer und einen erheblichen Beitrag zu Steuereinnahmen angewiesen ist. The move follows warnings that broader sanctions could strain relations with the U.S. and harm Ireland’s economy, which relies heavily on U.S.-based firms employing 11% of workers and contributing significantly to tax revenue. Die Regierung wartet auf Rechtsberatung über die Durchführbarkeit der Einbeziehung von Dienstleistungen, während der Gesetzentwurf für die Debatte vor dem Parlament gesetzt Dezember Pause. The government is awaiting legal advice on the feasibility of including services, while the bill remains set for debate before parliament’s December recess.