Japans Arbeitslosenquote stieg im August auf 2,6 %, die höchste in 13 Monaten, aufgrund von rückläufigen Arbeitsplätzen und steigenden Kündigungen. Japan's unemployment rate rose to 2.6% in August, the highest in 13 months, due to declining jobs and rising quits.

Japans Arbeitslosenquote stieg im August auf 2,6 %, den höchsten Stand seit 13 Monaten, gegenüber 2,3 % im Juli und übertraf damit die Prognose von 2,4 %, wie aus offiziellen Daten hervorgeht. Japan’s unemployment rate rose to 2.6% in August, the highest in 13 months, up from 2.3% in July, surpassing the forecast of 2.4%, according to official data. Die Zahl der Arbeitslosen erreichte 1,79 Millionen, ein 13 Monate hoher Wert, während die Beschäftigung um 210.000 auf 68,1 Millionen zurückging. The number of unemployed reached 1.79 million, a 13-month high, while employment declined by 210,000 to 68.1 million. Die Beschäftigungsquote fiel auf 1,20, die niedrigste seit Januar 2022, was auf eine schwächere Einstellung zurückzuführen ist. The job-to-applicant ratio fell to 1.20, the lowest since January 2022, reflecting weaker hiring. Die Unternehmen nannten Haushaltszwänge, steigende Kosten und einen neuen Rekord-Mindestlohn von 1.121 Yen als Faktoren, die die Schaffung von Arbeitsplätzen einschränken. Companies cited budget constraints, rising costs, and a new record minimum wage of 1,121 yen as factors limiting job creation. Freiwillige Arbeitsniederlegungen nahmen stark zu, und Jobangebote fielen über große Sektoren hinweg und signalisierten einen kühlenden Arbeitsmarkt trotz historisch niedriger Arbeitslosigkeit. Voluntary job quits rose sharply, and job offers dropped across major sectors, signaling a cooling labor market despite historically low unemployment.