Marienkäfer dringen in britische Häuser ein für Wärme, aber Experten sagen, sie seien harmlos für die Menschen. Ladybirds are invading UK homes for warmth, but experts say they’re harmless to people.

Swarme von Marienkäfern betreten Häuser in ganz Großbritannien, da kälteres Wetter ihre saisonale Migration ins Haus zur Wärme anregt. Swarms of ladybirds are entering homes across the UK as colder weather prompts their seasonal migration indoors for warmth. Die Bewohner berichten von Hunderten der Käfer an Fenstern und Wänden, die Besorgnis auslösen, obwohl Experten behaupten, sie seien harmlos für Menschen. Residents report hundreds of the beetles on windows and walls, sparking concern despite experts stating they are harmless to humans. Obwohl die Insekten nicht-native sind und sexuell übertragbare Krankheiten tragen können, ist das Risiko für Menschen minimal. Although the insects are non-native and may carry sexually transmitted diseases, the risk to people is minimal. Die Behörden fordern die Versiegelung von Eintrittspunkten, um Befall zu verhindern, da das Phänomen ein wiederkehrendes jährliches Ereignis ist. Authorities urge sealing entry points to prevent infestations, as the phenomenon is a recurring annual event.