Marokko und die EU einigen sich auf eine überarbeitete Agrarvereinbarung über die Ursprungskennzeichnung für südliche Regionen, die den Marktzugang nach dem EU-Gerichtsurteil gewährleistet. Morocco and the EU agree on a revised agricultural deal with origin labeling for southern regions, ensuring market access post-EU court ruling.

Marokko und die EU haben sich auf ein überarbeitetes Agrarabkommen geeinigt, das den Erzeugnissen aus den südlichen Provinzen Marokkos, darunter Laayoune-Sakia El Hamra und Dakhla-Oued Eddahab, Präferenzzölle gewährt, wobei eine Ursprungskennzeichnung erforderlich ist. Morocco and the EU have agreed on a revised agricultural deal granting preferential tariffs to products from Morocco’s southern provinces, including Laayoune-Sakia El Hamra and Dakhla-Oued Eddahab, with origin labeling required. Das Abkommen, das in Brüssel unterzeichnet und kurz darauf vorläufig umgesetzt werden soll, folgt einem Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union aus dem Jahr 2024, das frühere Handelsbedingungen aufgrund der Aufnahme von Waren aus der Westsahara für ungültig erklärt. The agreement, set for signing in Brussels and provisionally implementing soon after, follows a 2024 EU Court of Justice ruling that invalidated prior trade terms due to inclusion of goods from Western Sahara. Mit der Aktualisierung wird der Ursprung der Erzeugnisse unter Beibehaltung des Marktzugangs im Rahmen des Assoziierungsabkommens EU-Marokko klargestellt. The update clarifies product origins while maintaining market access under the EU-Morocco Association Agreement. Marokko bekräftigte seine Souveränität über die Region und erklärte, dass keine Einigung die nationale Einheit beeinträchtigt. Morocco reaffirmed its sovereignty over the region, stating no agreement compromises national unity. Das Abkommen unterstützt eine breitere Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Sicherheit, Migration und digitale Angelegenheiten mit den Erwartungen, das BIP der Landwirtschaft und die Arbeitsplätze zu steigern. The deal supports broader cooperation in trade, security, migration, and digital affairs, with expectations of boosting agricultural GDP and jobs.