Ein südkoreanischer Beamter starb während der Bemühungen, 647 Dienste nach einem Serverbrand wiederherzustellen; die Erholung setzt sich inmitten von Ferienprioritäten fort. A South Korean official died during efforts to restore 647 services after a server fire; recovery continues amid holiday priorities.

Die südkoreanische Regierung beschleunigt die Wiederherstellung von 647 gestörten Online-Diensten, nachdem ein Brand die Server des Nationalen Informationsdienstes in Daejeon beschädigt hatte, wobei eine Woche später nur 17,8 % wiederhergestellt wurden. South Korea’s government is accelerating recovery of 647 disrupted online services after a fire damaged servers at the National Information Resources Service in Daejeon, with only 17.8% restored a week later. Ein Beamter des Innenministeriums, der die Wiederauffüllungsaktion leitete, starb am 3. Oktober, als er im Sejong-Komplex arbeitete; die Behörden untersuchen die Umstände. An interior ministry official leading the recovery effort died on October 3 while working at the Sejong complex; authorities are investigating the circumstances. Präsident Lee Jae Myung drückte sein Beileid aus und lobte das Opfer des Beamten. President Lee Jae Myung expressed condolences, praising the official’s sacrifice. Die Regierung priorisiert wesentliche Dienstleistungen während des Chuseok-Urlaubs, erkundet Notfinanzierungen und verlegt Systeme zu einem Backup-Standort in Daegu, wobei die volle Wiederherstellung Zeit in Anspruch nimmt. The government is prioritizing essential services during the Chuseok holiday, exploring emergency funding, and relocating systems to a backup site in Daegu, acknowledging full restoration will take time.