Zwei Männer, die in London verhaftet wurden, nachdem sie sich der Verhaftung durch Ladendiebstahl widersetzt hatten, verursachten eine Kopfverletzung durch einen Polizisten; beide wurden ernsthaft angeklagt. Two men arrested in London after resisting shoplifting arrest caused a police officer’s head injury; both face serious charges.

Zwei Männer wurden in London verhaftet, nachdem ein Polizeibeamter während eines versuchten Ladendiebstahls in der Clapham High Street verletzt wurde. Two men were arrested in London after a police officer was injured during an attempted shoplifting arrest on Clapham High Street. Offiziere in schlichter Kleidung beobachteten die Verdächtigen, die Widerstand leisteten, wodurch der Offizier eine Kopfverletzung erlitt, bevor er in einem Fahrzeug flüchtete. Officers in plain clothes observed the suspects, who resisted, causing the officer to suffer a head injury before fleeing in a vehicle. Beide Männer wurden in der Nähe der Melody Road in Wandsworth um 12:35 Uhr festgenommen.Ein 21-Jähriger klagt vor, einschließlich schwerer Körperschäden und Diebstahl, während ein 29-Jähriger in ähnlicher Weise festgehalten wird, einschließlich unbefugter Fahrzeugnutzung. Both men were detained near Melody Road in Wandsworth at 12:35 p.m. A 21-year-old faces charges including grievous bodily harm and theft, while a 29-year-old is held on similar counts, including unauthorized vehicle use. Der Offizier wurde ins Krankenhaus eingeliefert, aber entlassen. The officer was hospitalized but released. Die Polizei sucht Zeugen und Informationen mit Referenz CAD 3324/02OCT oder anonym über Crimestoppers. Police are seeking witnesses and information using reference CAD 3324/02OCT or anonymously via Crimestoppers.