UK College-Mitarbeiter über Bezahlung, Arbeitsbelastungen und fairere Bedingungen ab 13. Oktober Streik. UK college staff to strike over pay, workloads, and fairer conditions starting Oct. 13.

Rund 10.000 College-Mitarbeiter an 68 Institutionen in England werden vom 13. Oktober bis 17. November für Streikaktionen über Forderungen nach höherem Gehalt, reduzierte Arbeitsbelastungen und einen nationalen Verhandlungsrahmen abstimmen. Around 10,000 college staff at 68 institutions in England will be balloted for strike action from October 13 to November 17 over demands for higher pay, reduced workloads, and a national bargaining framework. Die UCU sucht eine Lohnerhöhung von 10 oder 3 000 Pfund, eine Lohnparität mit den Lehrern innerhalb von drei Jahren und ein Mindestgehalt von 30 000 Pfund. The UCU is seeking a 10% or £3,000 pay rise, pay parity with school teachers within three years, and a minimum starting salary of £30,000. Die Gewerkschaft warnt vor ernsthaften Störungen aufgrund sinkender Löhne und hoher Umsätze, während die Vereinigung der Hochschulen eine Erhöhung um 4 % für 2025/26 empfohlen hat, was darauf hindeutet, dass sie knapp wird. The union warns of serious disruption due to declining pay and high turnover, while the Association of Colleges recommended a 4% raise for 2025/26, acknowledging it falls short. Hochschullehrer verdienen im Durchschnitt etwa 15 % weniger als Schullehrer. College teachers earn about 15% less than school teachers on average. Obwohl die Regierung bis 2028/29 jährlich 1,2 Mrd. £ für die Weiterbildung zugesagt hat, bleibt die Finanzierung unter dem Niveau von 2010. Despite a government pledge of £1.2 billion annually for further education by 2028/29, funding remains below 2010 levels. Der Premierminister hat sich neue Bildungsziele gesetzt und 14 Fachkollegien ins Leben gerufen, aber Gewerkschaftsführer sagen, faire Bezahlung und Bedingungen seien unerlässlich, um nationale Ziele zu erreichen. The Prime Minister has set new education targets and launched 14 technical colleges, but union leaders say fair pay and conditions are essential to meet national goals.