Ein Vertragsarbeiter starb in Hoist Dam, nachdem er in einem Penstock überwältigt worden war; ein anderer wurde ins Krankenhaus eingeliefert. A contract worker died at Hoist Dam after being overcome in a penstock; another was hospitalized.

Ein Vertragsarbeiter starb am Freitag in der Upper Peninsula Power Company, Hoist Dam in Negaunee Township während der Wartung in einem Penstock, einem großen Wasserkanal. A contract worker died Friday at Upper Peninsula Power Company’s Hoist Dam in Negaunee Township while performing maintenance inside a penstock, a large water conduit. Zwei Auftragnehmer legten eine Beschichtung auf, als Luftmonitore unsichere Bedingungen feststellten. Two contractors were applying a coating when air monitors detected unsafe conditions. Einer entkam durch eine Zugangsluke und wurde in einem stabilen Zustand ins Krankenhaus eingeliefert. One escaped through an access hatch and was hospitalized in stable condition. Der andere rutschte etwa 90 Fuß über das geneigte Rohr und konnte nicht gerettet werden, später am Tatort für tot erklärt. The other slid about 90 feet down the inclined pipe and could not be rescued, later pronounced dead at the scene. Notfall-Responder von mehreren Agenturen halfen bei den Bemühungen. Emergency responders from multiple agencies assisted in the effort. Das Büro des Marquette County Sheriffs untersucht, und UPPCO hat bestätigt, dass es voll zusammenarbeiten wird, ohne dass weitere Details veröffentlicht werden, bis die Benachrichtigung der Arbeiterfamilie erfolgt ist. The Marquette County Sheriff’s Office is investigating, and UPPCO confirmed it is cooperating fully, with no further details released pending notification of the worker’s family.