Einheimische und Umweltschützer fordern Maßnahmen gegen das Altern von Öltankschiffen in Valdez und fürchten eine große Verschüttung, während Alyeska sagt, das Risiko sei extrem gering. Locals and environmentalists demand action on aging oil tank liner in Valdez, fearing a major spill, while Alyeska says risk is extremely low.

Die Beteiligten in Valdez werden über die Sicherheit des alternden Asphaltliners unter Öllagertanks am Marineterminal Valdez aufgeteilt, wobei lokale Beamte und Umweltgruppen Alyeska Pipeline Service Company dazu drängen, ihn vollständig zu überprüfen, zu reparieren oder zu ersetzen, wobei sie auf eine minimale Inspektion über 48 Jahre verweisen und Leckagen feststellen. Stakeholders in Valdez are split over the safety of the aging asphalt liner under oil storage tanks at the Valdez Marine Terminal, with local officials and environmental groups urging Alyeska Pipeline Service Company to fully inspect, repair, or replace it, citing minimal inspection over 48 years and detected leaks. Sie warnen vor einer möglichen Verschüttung, die mit der Katastrophe von Exxon Valdez 1989 vergleichbar ist. They warn of a potential spill comparable to the 1989 Exxon Valdez disaster. Alyeska bestreitet das Risiko und nennt eine größere Verschüttung unwahrscheinlich – einmal alle 100.000 Jahre – und sagt, dass sie Reaktionspläne und regelmäßige Inspektionen hat, obwohl Details nicht bekannt sind. Alyeska disputes the risk, calling a major spill unlikely—once every 100,000 years—and says it has response plans and regular inspections, though details remain undisclosed. Die Regulierungsüberprüfung wird ohne genehmigten Inspektionsplan fortgesetzt, da Alyeska Methoden wie elektrische Tests und hydraulische Überflutungen zur Bewertung des 50-Acre-Liners, der unter Erde und Kies vergraben ist, betrachtet. Regulatory review continues, with no approved inspection plan, as Alyeska considers methods like electrical testing and hydraulic flooding for assessing the 50-acre liner buried under soil and gravel.