Die Nationale Konsenskommission strebt eine Einigung über die Juli-Charta vor ihrer Frist vom 15. Oktober an, aber tiefe Spaltungen drohen deren Annahme. The National Consensus Commission seeks agreement on the July Charter before its October 15 deadline, but deep divisions threaten its adoption.

Die National Consensus Commission ist in abschließenden Gesprächen mit politischen Parteien, um sich auf die Umsetzung der Juli-Charta, einer Reihe von 84 Reformvorschlägen, vor dem 15. Oktober zu einigen. The National Consensus Commission is in final talks with political parties to agree on implementing the July Charter, a set of 84 reform proposals, ahead of its October 15 deadline. Ohne Konsens über Methoden – vom Referendum bis zum parlamentarischen Erlass – fordern einige Parteien die Umsetzung durch das nächste Parlament, während andere auf eine Verfassungsgebende Versammlung oder eine Überprüfung durch den Obersten Gerichtshof drängen. With no consensus on methods—ranging from referendum to parliamentary enactment—some parties demand implementation through the next parliament, while others push for a Constituent Assembly or Supreme Court review. Experten schlagen vor, dass eine Verfassungsordnung, gefolgt von einem Referendum, einen raschen, dauerhaften Wandel gewährleisten könnte. Experts suggest a Constitutional Order followed by a referendum could ensure swift, lasting change. Die Kommission kann die Gespräche bis zum 7. Oktober verlängern und wird bis zum 10. Oktober Empfehlungen einreichen. The commission may extend talks to October 7 and will submit recommendations by October 10. Trotz der laufenden Konsultationen werfen tiefe Spaltungen Zweifel daran, ob alle Parteien die Charta bis zum Stichtag unterzeichnen werden. Despite ongoing consultations, deep divisions cast doubt on whether all parties will sign the charter by the deadline.