Ein Verdächtiger ist in Gewahrsam, ein anderer gesucht in Verbindung mit einem gestohlenen Fahrzeugunfall auf der Spirit Lake Reservation. One suspect is in custody, another wanted in connection with a stolen vehicle crash on the Spirit Lake Reservation.

Die Strafverfolgungsbehörde hat einen Verdächtigen in einem gestohlenen Fahrzeugvorfall am 2. Oktober 2025 in der Nähe von St. Michael auf der Spirit Lake Reservation identifiziert, wo das Fahrzeug abgestürzt ist. Law enforcement has identified one suspect in a stolen vehicle incident on October 2, 2025, near St. Michael on the Spirit Lake Reservation, where the vehicle crashed. Ein Verdächtiger kooperiert; ein zweiter, Winfield Chaske III, bleibt mit Haftbefehlen von Tribal- und Staatsgerichten auf freiem Fuß. One suspect is cooperating; a second, Winfield Chaske III, remains at large with warrants from Tribal and State courts. Das Bureau of Indian Affairs und mehrere Agenturen suchen nach dem zweiten Verdächtigen. The Bureau of Indian Affairs and multiple agencies are searching for the second suspect. Stammesbeamte sagen, dass es keine anhaltende Bedrohung gibt, sondern die Wachsamkeit der Gemeinschaft anspornen. Tribal officials say there is no ongoing threat but urge community vigilance. Die verdächtigen Identitäten werden zurückgehalten, um die Ermittlungen zu schützen. The suspects’ identities are withheld to protect the investigation. Updates werden wie verfügbar ausgegeben. Updates will be issued as available.