RCMP sucht öffentliche Hilfe bei der Suche nach dem 46-jährigen Chad Travis, der wegen Übergriffs, Drohungen und Diebstahls gesucht wurde, der bewaffnet sein könnte. RCMP seek public help finding 46-year-old Chad Travis, wanted for assault, threats, and theft, who may be armed.

Fort St. John RCMP suchen die Öffentlichkeit um Hilfe bei der Lokalisierung des 46-jährigen Chad Cameron Travis, einem indigenen Mann, der wegen mehrerer Anklagen wie Angriff, Drohungen und Fahrzeugdiebstahl gesucht wurde. Fort St. John RCMP are seeking the public’s help in locating 46-year-old Chad Cameron Travis, an Indigenous man wanted on multiple charges including assault, threats, and vehicle theft. Die Behörden warnen ihn, bewaffnet und gefährlich zu sein, und drängen jeden, der ihn sieht, sich nicht zu nähern, sondern sofort 911 zu rufen. Authorities warn he may be armed and dangerous, urging anyone who sees him not to approach but to call 911 immediately. Travis wird als 1,80 m groß, 170 kg schwer, mit salz- und pfefferfarbenem Haar und einem Bart beschrieben. Travis is described as 6 feet 1 inch tall, weighing 172 pounds, with salt-and-pepper hair and a beard. Die Polizei untersucht auch weiterhin einen Einbruch in der Nähe des Northern Lights College am 22. September, auf der Suche nach einem kaukasischen Mann, 30 bis 35, in einer braunen Hose, einem dunklen Hoodie und einer leichten Mütze. Police also continue to investigate a break-and-enter near Northern Lights College on September 22, seeking a Caucasian male, 30 to 35, wearing tan pants, a dark hoodie, and a light cap. Beide Fälle bleiben aktiv, mit Tipps, die über RCMP oder Crime Stoppers gefördert werden. Both cases remain active, with tips encouraged via RCMP or Crime Stoppers.