Walisische Schafzüchter sehen sich mit versteckten Krankheitsverlusten konfrontiert; die meisten wissenschaftlichen Experten fordern frühzeitige Veterinärkontrollen auf. Welsh sheep farmers face hidden disease losses; most don’t test, experts urge early vet checks.

Walisische Schafzüchter werden dringend aufgefordert, sich mit "Eisbergkrankheiten" wie Maedi Visna und Johnes zu befassen, die versteckte, aber schwere gesundheitliche und finanzielle Verluste verursachen. Welsh sheep farmers are being urged to address "iceberg diseases" like Maedi Visna and Johnes, which cause hidden but severe health and financial losses. Bei einer Umfrage bei 68 Landwirten wurde fast die Hälfte von Produktionsverlusten oder Abtreibungen festgestellt, wobei dünne Mutterschafe ein gemeinsames Zeichen darstellten. A survey of 68 farmers found nearly half experienced production losses or abortions, with thin ewes a common sign. Trotzdem testen 74 % nicht routinemäßig auf diese Krankheiten, und 14 % konnten keine nennen, was auf eine kritische Bewusstseinslücke hindeutet. Despite this, 74% don’t routinely test for these diseases, and 14% couldn’t name any, indicating a critical awareness gap. Experten betonen, dass Früherkennung durch vet-Kollaboration entscheidend ist, um weitverbreiteten Schaden zu verhindern. Experts stress early detection through vet collaboration is key to preventing widespread harm.