British Columbia bereitet sich auf die Atemsaison 2025-26 vor mit steigenden COVID-19-Fällen und erweiterten Impfstoffanstrengungen. British Columbia prepares for 2025-26 respiratory season with rising COVID-19 cases and expanded vaccine efforts.

British Columbia bereitet sich auf die Atmungssaison 2025-26 vor, da COVID-19-Fälle leicht ansteigen, wobei Abwasserdaten eine laufende Gemeinschaftsübertragung zeigen. British Columbia is preparing for the 2025-26 respiratory season as COVID-19 cases rise moderately, with wastewater data showing ongoing community transmission. Gesundheitliche Beamte fordern die Bewohner auf, zu Hause zu bleiben, wenn symptomatisch, auch mit milden Symptomen, und empfehlen den neu aktualisierten COVID-19-Impfstoff, der kostenlos für alle verfügbar ist. Health officials urge residents to stay home if symptomatic, even with mild symptoms, and recommend the newly updated COVID-19 vaccine, available free to all. Die Provinz erweitert die Immunisierungsbemühungen, einschließlich aktualisierter Impfstoffe für Hochrisikogruppen, erweitertem Pneumokokkenschutz und neuen RSV-Präventionsprogrammen für Säuglinge und Schwangere. The province is expanding immunization efforts, including updated vaccines for high-risk groups, expanded pneumococcal protection, and new RSV prevention programs for infants and pregnant individuals. Grippe- und COVID-19-Impfstoffe können gemeinsam verabreicht werden, und die Aktualisierungen der öffentlichen Gesundheit werden wöchentlich fortgesetzt. Flu and COVID-19 vaccines can be given together, and public health updates will continue weekly.