Acht Monate nach der Einnahme von M23 durch Goma bleibt der Flughafen der Stadt aufgrund von Konflikten geschlossen, die Hilfe, Handel und Reisen stören. Eight months after M23 captured Goma, the city’s airport remains closed due to conflict, disrupting aid, trade, and travel.

Mehr als acht Monate nachdem M23 Rebellen Goma gefangen genommen haben, bleibt der internationale Flughafen der Stadt geschlossen, die Anlage in Ruinen und der Zugang durch Kämpfer eingeschränkt. More than eight months after M23 rebels captured Goma, the city’s international airport remains closed, with the facility in ruins and access restricted by fighters. Die Abschaltung, die dem anhaltenden Konflikt und der umstrittenen Verantwortung zwischen M23 und der Regierung der Demokratischen Republik Kongo vorgeworfen wurde, hat die humanitäre Hilfe, den Handel und die Reise gestört und die Bewohner gezwungen, lange Umwege durch Nachbarländer zu unternehmen. The shutdown, blamed on ongoing conflict and disputed responsibility between M23 and the DRC government, has disrupted humanitarian aid, trade, and travel, forcing residents to take long detours through neighboring countries. Die UN-Friedenstruppen stehen vor logistischen Herausforderungen, und die Schließung des Flughafens unterstreicht die anhaltende Instabilität in der östlichen Demokratischen Republik Kongo. UN peacekeepers face logistical challenges, and the airport’s closure underscores the persistent instability in eastern DRC.