Die Arbeitslosigkeit von Niagara stieg im August auf 7,3%, da die Einstellung in den Sommersektoren trotz stabiler Erwerbsbeteiligung verlangsamt wurde. Niagara’s unemployment rose to 7.3% in August as hiring slowed in summer sectors despite stable labor participation.

Der Arbeitsmarkt in Niagara schwächte sich im August ab, da die Arbeitslosigkeit von 5,8 % im Juli auf 7,3 % stieg, wobei die Beschäftigung auf 56,5 % sank und die Stellenausschreibungen um 11,5 % zurückgingen. Niagara’s job market softened in August as unemployment rose to 7.3% from 5.8% in July, with employment dipping to 56.5% and job postings falling 11.5%. Trotz einer konstanten Erwerbsbeteiligung bei 60,7% sank die Einstellung in traditionellen Sommersektoren wie Gastgewerbe, während professionelle Dienstleistungen Gewinne verzeichneten. Despite steady labor force participation at 60.7%, hiring declined in traditional summer sectors like hospitality, while professional services saw gains. Die Jugendbeschäftigung hat sich zwar leicht verbessert, liegt aber weiterhin unter dem Niveau der Vergangenheit. Youth employment improved slightly but remains below past levels. Die Konjunkturabschwächung stimmt mit den saisonalen Trends überein, spiegelt jedoch eine breitere Vorsicht bei der Einstellung von Arbeitskräften wider, wobei die lokalen Bedingungen stabiler sind als die der Provinzen und der Länder. The slowdown aligns with seasonal trends but reflects broader hiring caution, with local conditions more stable than provincial and national increases in unemployment.