KwaZulu-Natal brach während der Schulferien mit betrunkenem Fahren zusammen, machte 50 Verhaftungen über ein Wochenende und überstieg die Haftkapazität. KwaZulu-Natal cracked down on drunk driving during school holidays, making 50 arrests over a weekend and exceeding jail capacity.

Die Behörden von KwaZulu-Natal haben die Durchsetzung der Straßenverkehrssicherheit mit Beginn der Schulferien intensiviert und Hunderte von Offizieren entsandt, um gefährliches Fahren zu unterbinden. KwaZulu-Natal authorities have intensified road safety enforcement as school holidays begin, deploying hundreds of officers to crack down on dangerous driving. Über das Wochenende wurden in Pietermaritzburg und Kokstad mindestens 50 Autofahrer wegen Vergehen einschließlich betrunkenem Fahren verhaftet, 55 wurden an einem Wochenende mit überwältigender Zellenkapazität inhaftiert. Over the weekend, at least 50 motorists were arrested in Pietermaritzburg and Kokstad for offenses including drunk driving, with 55 detained in one weekend overwhelming holding cell capacity. Seit dem 15. August wurden 489 betrunkene Fahrverhaftete festgenommen, was dazu führte, dass weitere Hafteinrichtungen gefordert wurden. Since August 15, 489 drunk driving arrests have been made, prompting calls for expanded detention facilities. Beamte betonen den gesetzlichen Blutalkohol-Grenzwert von 0,05g und warnen vor bis zu einem jahrzehntelangen Strafregister bei Verstößen. Officials stress the legal blood alcohol limit of 0.05g and warn of up to a decade-long criminal record for violations.