Neuseeland-Bericht sagt, die Beendigung des Gasverbrauchs würde die Kosten um $ 1 B erhöhen, Klimaziele behindern und Haushalte belasten. New Zealand report says ending gas use would raise costs by $1B, hinder climate goals, and strain households.

Ein Bericht aus Neuseeland warnt davor, dass die Schließung des Gasnetzes zur Beschleunigung der Elektrifizierung die Energiekosten für Haushalte und Unternehmen über 25 Jahre um 1 Milliarde Dollar erhöhen würde, ohne dass die realistische Chance besteht, den Umstieg wirtschaftlich tragfähig zu machen. A New Zealand report warns that shutting down the gas network to accelerate electrification would raise household and business energy costs by $1 billion over 25 years, with little realistic chance of making the switch economically viable. Zwar könnten die Emissionen bis 2050 um 36 Millionen Tonnen gesenkt werden, doch die Kosten übertreffen die derzeitigen CO2-Preise und ohne ausreichende Windkraft könnte Kohle die Lücke schließen und die Klimaziele untergraben. While it could cut emissions by 36 million tonnes by 2050, the cost exceeds current carbon pricing, and without sufficient wind power, coal could fill the gap, undermining climate goals. Experten argumentieren, das Gasnetz zu halten, unterstützt die Zuverlässigkeit, ermöglicht die künftige Nutzung von sauberem Gas wie Biomethan und Wasserstoff und bietet einen erschwinglicheren Weg inmitten der anhaltenden Lebenshaltungskosten. Experts argue keeping the gas network supports reliability, enables future use of clean gas like biomethane and hydrogen, and offers a more affordable path amid ongoing cost-of-living pressures.