Nordirland startet JobStart, um die Beschäftigung behinderter Menschen bei hoher wirtschaftlicher Inaktivität zu steigern. Northern Ireland launches JobStart to boost disabled people's employment amid high economic inactivity.

Der Minister der Gemeinden, Gordon Lyons, startet in Nordirland eine neue Strategie für Behinderte und Arbeit, die das JobStart-Programm als die größte Initiative der Region zur Förderung der Beschäftigung von Behinderten und Leistungsempfängern vorstellt. Communities Minister Gordon Lyons is launching a new Disability and Work Strategy in Northern Ireland, unveiling the JobStart programme as the region’s largest initiative to boost employment among disabled people and benefit claimants. Mit 26 % der Einwohner im erwerbsfähigen Alter, die wirtschaftlich nicht erwerbstätig sind – fast 40 % aufgrund von Krankheit oder Behinderung – zielt der Plan darauf ab, die niedrige Erwerbsquote Nordirlands mit 41,3 %, die schlimmste im Vereinigten Königreich, anzugehen. With 26% of working-age residents economically inactive—nearly 40% due to ill-health or disability—the plan aims to tackle Northern Ireland’s low disability employment rate of 41.3%, the worst in the UK. Die Strategie konzentriert sich auf die Beseitigung von Arbeitshemmnissen, die verstärkte Unterstützung von Arbeitsuchenden und Arbeitgebern sowie auf die Entwicklung erfolgreicher Anreizprogramme zur Schaffung integrativer und dauerhafter Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt. The strategy focuses on removing barriers to work, offering expanded support for jobseekers and employers, and building on past successful incentive schemes to create inclusive, lasting change in the labour market.