Über 200.000 irische Autotests scheitern jährlich aufgrund unsicherer Reifen, die mit bis zu 14 Todesfällen in Verbindung stehen, warnen Beamte. Over 200,000 Irish car tests fail yearly due to unsafe tyres, linked to up to 14 deaths, officials warn.

Über 200.000 jährliche nationale Auto-Test-Ausfälle in Irland sind mit Reifendefekten verbunden, mit versteckten internen Schäden wie geteilten Innenwänden, die ernsthafte Sicherheitsrisiken darstellen. Over 200,000 annual National Car Test failures in Ireland are linked to tyre defects, with hidden internal damage like split inner walls posing serious safety risks. Schätzungen der Straßenverkehrssicherheitsbehörde können zu bis zu 14 Verkehrstoten jährlich beitragen. The Road Safety Authority estimates such issues may contribute to up to 14 road deaths yearly. Die Fahrer werden aufgefordert, die Reifenprofiltiefe (mindestens 1,6 mm), die richtige Inflation und sichtbare Schäden wie Wölbungen, Schnitte oder freiliegende Drähte zu überprüfen. Drivers are urged to check tyre tread depth (minimum 1.6mm), proper inflation, and visible damage like bulges, cuts, or exposed wires. Wöchentliche visuelle und taktile Inspektionen, einschließlich Gefühl für weiche Flecken, und monatliche gründliche Überprüfungen werden empfohlen, wobei professionelle Inspektionen empfohlen werden, wenn Unsicherheit bleibt. Weekly visual and tactile inspections, including feeling for soft spots, and monthly thorough checks are recommended, with professional inspections advised if uncertainty remains.