Die Verbreitung von Gifthemlock im Mittleren Westen der USA bedroht Vieh und Menschen; die Vorschriften für den Milchtransport wurden verschärft. Poison hemlock spreading in Midwest U.S. threatens livestock and humans; dairy transport rules tightened.

Gifthemlock, eine toxische europäische Pflanze, breitet sich aufgrund von Überschwemmungen, Stürmen und menschlicher Aktivität rasch über den US-amerikanischen Mittleren Westen aus, was für Vieh und Menschen ein ernstes Risiko darstellt, insbesondere wenn es in Heu oder Futter gemischt wird. Poison hemlock, a toxic European plant, is spreading rapidly across the U.S. Midwest due to floods, storms, and human activity, posing serious risks to livestock and humans, especially when mixed into hay or forage. In der Zwischenzeit versucht Indonesien, eine Million Milchvieh über fünf Jahre zu importieren, um ein nationales Milchprogramm zu unterstützen, aber die Fortschritte sind nur langsam, mit weniger als 12.000 importiert bis Mitte 2025, was Bedenken über Infrastruktur und unerfahrene Importeure. Meanwhile, Indonesia is trying to import one million dairy cattle over five years to support a national milk program, but progress has been slow, with fewer than 12,000 imported by mid-2025, raising concerns about infrastructure and inexperienced importers. In den USA betonen neue Richtlinien, dass kranke, schwache oder lahme Milchtiere nicht transportiert werden dürfen, mit strengen Protokollen, um den Tierschutz und die Sicherheit der Tiere zu gewährleisten. In the U.S., new guidelines stress that sick, weak, or lame dairy animals must not be transported, with strict protocols to ensure animal welfare and safety.