Ein Damm in der Nähe des Lower North Thompson River in der Nähe von British Columbia ist vom Versagen bedroht, was obligatorische Evakuierungen zur Folge hat. A dam near British Columbia’s Lower North Thompson River is at risk of failure, prompting mandatory evacuations.

Ein verbindlicher Evakuierungsalarm wurde für Gemeinden in der Nähe des Lower North Thompson River in British Columbia aufgrund der Bedenken über die strukturelle Integrität des alternden Damms ausgestellt, was laut Beamten ein wachsendes Hochwasserrisiko darstellt. A mandatory evacuation alert has been issued for communities near the Lower North Thompson River in British Columbia due to concerns over the structural integrity of the aging dam, which officials say poses a growing flood risk. Die Behörden warnen davor, dass ein potenzielles Versagen zu raschen Überschwemmungen nach unten führen könnte, was die Anwohner dazu veranlasst, sich sofort darauf vorzubereiten, abzureisen. Authorities warn that a potential failure could lead to rapid flooding downstream, prompting residents to prepare to leave immediately. Die Notfalldienste überwachen die Situation genau und fordern die Menschen auf, über offizielle Kanäle informiert zu bleiben. Emergency services are monitoring the situation closely and urging people to stay informed through official channels.