Die deutschen Werksaufträge gingen im August um 0,8 % zurück, angetrieben von schwacher globaler Nachfrage und US-Zollangst. German factory orders fell 0.8% in August, driven by weak global demand and U.S. tariff fears.

Die deutschen Werksaufträge gingen im August um 0,8 % zurück, der vierte Rückgang in der Monatsfolge, der keine Prognosen für einen Anstieg um 1,1 % ergab. German factory orders fell 0.8% in August, the fourth straight monthly decline, missing forecasts of a 1.1% rise. Die schwache Auslandsnachfrage, vor allem von außerhalb des Euroraums, trieb den Rückgang an, wobei die Exporte um 5,0 % zurückgingen. Weak foreign demand, especially from outside the euro area, drove the drop, with exports down 5.0%. Die Inlandsaufträge stiegen um 4,7 %, unterstützt durch staatliche Investitionen und niedrigere Zinssätze. Domestic orders rose 4.7%, supported by government investments and lower interest rates. Schlüsselsektoren wie Automobil- und Pharmaindustrie verzeichneten einen starken Rückgang, und ohne große Aufträge lag der Rückgang bei 3,3 %. Key sectors like automotive and pharmaceuticals saw steep declines, and excluding large orders, the drop was 3.3%. Die anhaltende Ungewissheit über die US-Zölle, einschließlich der vorgeschlagenen 15 %-Grenzwerte für EU-Waren, belastet die Aussichten weiterhin. Ongoing uncertainty over U.S. tariffs, including a proposed 15% baseline on EU goods, continues to weigh on the outlook.